Empordà House | Núria Selva Villaronga

A small village, in the Baix Empordà area, formed by a handful of old houses folded along a “U” shaped street the middle of which the square that opens up the view to the church hangs from, and two or three plots, old orchards yet to be build, is the setting for this home´s project. The threads of the project are the fitting of the building in this friendly, small and peaceful atmosphere and the development of a residential program not entirely conventional, defined by the property. The house occupies a plot of irregular shape which forms an esplanade lifted from the street´s gradient. The compacted volume, four winds and gabled roof, includes the fundamental features of a rural house. The exterior wall coverings of natural stone windowed the traditional way, the tile roof with eaves of ceramic tile, the arched spaces vaulted with bricks and the openings resolved with dark woodcraft and Venetian booklet blinds, are the expressive elements that blend the house with the environment and naturally integrate it. Despite the shape of the plot, the building´s plant has an orthogonal matrix defined by two displaced rectangles that overlap. From one of these rectangles drifts the enclosed volume gabled roof; the other marks the arcades on the ground floor and first floor terraces, meaning, open spaces that serve the inside program. The access, both pedestrian and vehicular, is performed by the north side of the plot. The ground floor, in fact, unfolds into two levels. The lower level floor that occupies the strip next to the street is accessed from the it with a moderate slope, while the back strip southwards´ oriented, is leveled with the gradient and connects to the garden. The scale occupies a central position in the plant. Saves the gap between the areas of the ground floor and continues until the first floor and the undercovered not inhabitable space. The ground floor´s unfolding into two levels has correspondence with its uses: parking in the side of the street, living-room, office and guests´ bedroom, plus some service rooms, in the high slope overlooking the garden. The floor´s inhabitable segment is surrounded on the outside by a porched space covered with brick vaults, which extends it to the garden facing south. The first floor houses the more private program with a living room- dining room and an open kitchen, also facing a porch excavated from the main volume and terraces, besides three double bedrooms, each with its own bathroom. An outside staircase attached to the porched volume connects the outdoor spaces and garden. The strategy for landscaping the outside has been the paving around the house following the straight guidelines marked by it, leaving jagged edges free to plant and extend the paved space around the house with pieces of rectangular plant, one paved with gravel containing a pergola with roses, another woodpaved, next to a hydromassage mini- pool. At the end of the garden, there are two rows of fruit trees and a small orchard. [ES] El escenario del proyecto de esta casa es un pequeño núcleo urbano, en el Baix Empordà, formado por un conjunto de casas antiguas, a lo largo de un calle en forma de U, con la plaza situada en el centro desde donde se obtiene una perspectiva de la iglesia y de dos o tres solares , antiguos huertos, aún por construir. El proyecto se basa en encajar el edificio dentro de esta atmosfera amable, menuda y pacífica, y en desarrollar un programa residencial no del todo convencional, definido por la propiedad. La casa ocupa una parcela de formato irregular, que forma una explanada levantada respecto la rasante de la calle. El volumen compacto, a cuatro vientos y cubierto a dos aguas, recoge los rasgos fundamentales de una masía. Los paramentos exteriores de piedra natural, fenestrados de forma tradicional, la cubierta de teja con el alero de baldosa cerámica, los espacios porticados cubiertos con bóvedas de ladrillo, y las aberturas resueltas con carpinterías oscuras y persianas venecianas de librito, son los elementos expresivos que mimetizan la casa con el entorno y lo integran con naturalidad. A pesar de la forma de la parcela, la planta del edificio es de matriz ortogonal, definida por dos rectángulos desplazados que se superponen. De uno de estos rectángulos deriva el volumen cerrado, cubierto a dos aguas, el otro delimita los porches en planta baja y las terrazas del primer piso, es decir, los espacios abiertos que sirven al programa interior. El acceso, tanto peatonal como rodado se realiza por el lado norte de la parcela. La planta baja, de hecho, se desdobla en dos niveles. Desde la calle se accede con una pendiente moderada al nivel inferior de planta baja que ocupa la franja próxima a la calle, mientras la franja posterior, orientada a sur se nivela con la rasante alta, y conecta con el jardín. La escalera ocupa una posición central en la planta. Salva el desnivel entre los dos sectores de planta baja, y sigue luego hasta la primera planta y el espacio bajo cubierta, no habitable. El desdoblamiento en dos niveles de la planta baja tiene correspondencia con los usos: garaje en la vertiente de la calle, y sala de estar, office y habitación para invitados, más algunas dependencias de servicio, en la vertiente elevada, que da al jardín. El segmento habitable de la planta está rodeado en el exterior por un porche, cubierto con bóvedas de ladrillo, que extiende la estancia hacia el jardín orientado a Sur. La planta primera alberga el programa más privado con un salón comedor y una cocina abierta, que miran también a un porche excavado en el volumen principal, y a las terrazas, además de tres habitaciones dobles, cada una con su propio baño. Una escalera exterior, adosada al volumen porticado, comunica los espacios exteriores y el jardín. La estrategia para ajardinar el exterior ha sido pavimentar los alrededores de la casa, siguiendo las directrices rectas que esta marca, dejando los bordes irregulares libres para plantar, y prolongar el espacio pavimentado alrededor de la casa con piezas de planta rectangular, una pavimentada con grava, conteniendo una pérgola con rosales, la otra pavimentada con madera, alrededor de una mini piscina de hidromasaje. Al fondo del jardín, hay dos hileras de árboles frutales y un pequeño huerto.