oRtoGrafico | Hortocontest

[en] - 0km garden where the issue of the minimum distance regards both the use of the products and the choice of the materials and elements which compose the design. Adapting old furniture, the garden become domestic and, using materials given by the surrounding functions, new exchanges of products or new business relations can be started. The modularity draws different situations following the inner path giving the chance of enlarging the garden or changing the drawing itself or taking everything off whenever required. The easy-finding materials, the simple assembly and the modularity of the elements permits a complete personalization with a minimum cost and without the need of technicians. [it] - Orto/giardino a chilometro 0 in cui il principio della minima distanza si applica, oltre che all’accorciamento della filiera agro-alimentare (produzione, trasporto e consumo dei prodotti),alla scelta di elementi e materiali che compongono il progetto. Grazie al recupero/ri-uso di vecchi arredi, l’orto diventa domestico, mentre, grazie all’impiego di materiali (di scarto e non) reperibili dalle attività circostanti, si rafforzano i contatti di vicinato, innescando ipotesi di scambio con i prodotti dell’orto o con l’usufrutto di una parte dello stesso. La modularità scandisce il susseguirsi di situazioni e panorami differenti lungo tutto il percorso dando inoltre la possibilità di ampliare l’orto in momenti successivi e contemplando l’assoluta discrezionalità degli accostamenti tra gli elementi compositivi fino all’eventuale reversibilità secondo le esigenze del utente e le risposte microclimatiche del sito. L’estrema reperibilità dei materiali, l’assemblaggio a secco e la semplicità di montaggio di tutti i suoi elementi, garantisce un’assoluta personalizzazione dello spazio, con una spesa minima e senza l’ausilio di tecnici professionisti.