Fra

C’est avec l’idée de pluralité et de désir de partager qu’intervient la surprise dans « ByeByeBalloon », en faisant participer le visiteur en tant qu’acteur de l’installation. Il y a interaction directe entre le lieu existant, la création et le spectateur puisque ce dernier est maître de sa contribution au dialogue commun impliquant le résultat final. Le processus évolutif induit par les interventions progressives permet à l’œuvre d’évoluer d’heure en heure, de jour en jour et des visites à intervalles de temps espacés entrainent la surprise d’une perception à chaque fois différente de l’installation et de l’espace de la cour. Cette démarche sensibilise à une architecture participative en rassemblant les usagers autour d’un même projet, l’architecte n’étant qu’un conseiller, ici metteur en scène de la situation initiale puis observateur. C’est aussi l’intérêt pour un processus global, inscrit dans la durée et envisageable mais non prévisible, qui porte ce projet. Il est conditionné par l’intervention humaine et laisse place à la surprise, la spontanéité, l’inconnu, que ce soit pour le visiteur, mais aussi pour les concepteurs du projet n’ayant aucune emprise sur l’évolution de la structure au fil des jours. Le premier objectif de cette installation est d’occuper la cour dans tout son volume. Un socle travaillé en trois dimensions, réinterprétation de la cour pavée, propose différents parcours en périphérie mais aussi en son cœur même. Puis une forêt d’éléments suspendus surplombe le socle comme une nappe flottante, une cinquième façade. Le dispositif permet un dialogue continu entre le visiteur, le bâtiment existant et le ciel au travers de différents filtres. L’installation stimule les sens et multiplie les expériences. Le visiteur la pratique en mouvement, en statique, en contre plongée depuis la cour, en plongée depuis le 2nd étage. Il est amené à interagir sur l’installation en détachant et en s’appropriant un des éléments architecturaux ou simplement en le libérant, à certains moments de la journée. Le visiteur est donc actif puis passif et observateur. Il dégage son propre espace dans lequel il va pouvoir avancer, s’asseoir, s’allonger et découvre la partie haute de la cour au fur et à mesure du délitement de l’installation.

Eng

The installation stimulates the senses and multiplies the experiences. The visitor practises it in movement, in statics, against dive since the courtyard. He is brought to interacton with the installation by removing and by appropriating one of the architectural elements or simply by releasing it, at the certain moments of the day. The visitor is thus active then passive and observer. He loosens his own space where he is going to be able to move forward, sit down and even if to lengthen.