Fra

Topographie de la Surprise est une métaphore palpable sur un sujet aussi intangible qu’est la surprise. Donner des qualités tridimensionnelles à quelque chose d’immatérielle a pour effet de rejoindre l’éthéré. Nous voyons la surprise comme une pause dans notre quotidien où le temps crée l’espace; un instant d’extase qui fait lieu. Nous nous sommes demandés : Quelles sont les lignes de contour, la surface, les niveaux, la texture, le rythme, les codes, les points d’ancrage, toutes les caractéristiques qui construisent ce territoire qu’est la surprise? On est arrivé à imaginer que la surprise est bâtie par des particules vivantes qui flottent dans notre environnement et demandent à être révélées par nos sens. La surprise n’est-elle pas une chose naturelle? D’après nous, oui. La surprise est une chose naturelle. Pour souligner cette singularité nous voulions construire ce territoire avec une matière première aussi naturelle qui pouvait renforcer cette idée. Nous sommes arrivés à la fleur de lavande. La fleur de lavande est un matériau ancré dans le sud de France, lié à l’environnement bâti et qui fait bien partie du patrimoine; une vraie architecture vivante. Colorée et aromatique, la fleur de lavande, malgré sa taille toute petite nous ouvre de grandes surprises dans notre imaginaire, tant individuel que collectif.

Eng

Topography of Surprise is a palpable metaphor about something as intangible as the surprise. To give three-dimensional qualities to something as immaterial as the surprise has the effect to reach the ethereal. We see the surprise as a pause in our daily lives where time creates space; a moment of ecstasy that builds a place. We asked ourselves: what are the contour lines, the surface, the levels, the texture, the rhythm, the codes, the anchor points, all features that build that territory called surprise?
We have arrived to imagine that the surprise is built by living particles floating in our environment, ready to be revealed by our senses. Isn’t the surprise a natural thing? In our view, yes, the surprise is a natural thing. To emphasize this singularity we wanted to build this territory with a natural raw material. We arrived to the conclusion to use the lavender flower. The lavender flower is a material well grounded in southern France, linked to its built environment and a living heritage; a truly living architecture. Colourful and aromatic, the lavender flower, despite its tiny size provides us with big surprises in our imaginary, both individual and collective.