English Version:
Property development group Euroboden is realizing a unique residential building at Johannisstraße in Mitte, Berlin's downtown district. J. MAYER H. architects’ design for the building, which will soon neighbour both Museum Island and Friedrichstrasse, reinterprets the classic Berliner residential building with its multi-unit structure and green interior courtyard. The sculptural design of the suspended slat facade draws on the notion of landscape in the city, a quality visible in the graduated courtyard garden and the building's silhouette and layout. Plans for the ground floor facing the street also include a number of commercial spaces. The generously sized apartments will face south-west, opening themselves to a view of the calm, carefully designed courtyard garden. Spacious, breezy transitions to the outside create an open residential experience in the middle of the city that, thanks to the variable heights of the different building levels, also offers an interesting succession of rooms. The units’ varying floor plans and layouts indicate a number of housing options; condominiums are organized into townhouses with private gardens, classic apartments or penthouses with a spectacular view of the old Friedrichstadt. The integrated design concept, which incorporates everything from façade to stairwells, elevators to apartment interiors, promises a unique spatial and living experience with an eye to high design.
Deutscher Text:
In direkter Nachbarschaft zur Museumsinsel und zur Friedrichstrasse entwickelt die Unternehmensgruppe Euroboden ein außergewöhnliches Apartmenthaus in einer Baulücke in der Johannisstraße in Berlin Mitte. Der Entwurf von J. MAYER H. Architekten basiert dabei auf einer Neuinterpretation des klassischen Berliner Wohnhauses mit mehreren Einheiten und begrüntem Innenhof. Eine vorgehängte Lamellenfassade greift in seiner plastischen Gestaltung das Thema der Landschaft in der Stadt auf. Dies zeichnet sich auch in der Staffelung der Hofgärten und in der Silhouette des Gebäudeschnittes ab. Im Erdgeschoß zur Straße hin sind Gewerbeeinheiten geplant. Die großzügigen Wohnungen orientieren sich mit einer Süd-West Ausrichtung zu einem ruhigen, hochwertig gestalteten Gartenhof. Großzügige Übergänge zu den Außenbereichen schaffen ein offenes Wohnerlebnis mitten in der Stadt, das durch differenzierte Höhenentwicklungen in den einzelnen Etagen spannende Raumfolgen bietet. Die unterschiedlichen Wohnungszuschnitte ermöglichen individuelle Wohnformen. Die Eigentumswohnungen gliedern sich in Townhouses mit privatem Garten, klassischen Apartments oder Penthouses mit spektakulärem Blick über die Friedrichstadt. Ein durchgängiges Gestaltungskonzept von der Fassade über die Treppenräume und Aufzüge bis hin zu den Innenräumen der Wohneinheiten ergibt ein einzigartiges Wohn- und Raumerlebnis mit hohem gestalterischem Anspruch.