Station BLÜ (fra - eng)
FRA - Situé à l’orée de la région de Charlevoix, ce complexe de villégiature comprend restaurant, bain vapeur, sauna, espaces de massage, bassins chauds et froids ainsi qu’une multitude d’espaces de détente. Ces fonctions sont réparties à travers trois pavillons s’articulant autour d’un aménagement bordant la rivière. Le défi consistait principalement à mettre en valeur la nature et intégrer les fonctions à travers une architecture sobre, contemporaine et respectueuse de l’environnement.
Unifiant l’ensemble du projet, l’enveloppe des bâtiments est réalisée avec un revêtement de bois teint de couleur noir. Les diverses profilés utilisés permettent une texture plus aléatoire, référant aux constructions vernaculaires.
À travers le mur est du bâtiment principale se découpe une passerelle; seul élément distinctif marquant l’entrée du projet. Une fois à l’intérieur du volume, les hauts plafonds et la baie vitrée nous projette vers les aménagements extérieurs et le paysage.
Les volumes de bois noir sont ciselés par les grandes ouvertures, les terrasses traversent les bâtiments. L’ensemble du projet est réfléchi tel un parcours mettant en scène la nature environnante et les installations extérieures, explorant également le concept de spectateur – acteur.
À l’intérieur, les espaces sont sobres, mettant la nature environnante au premier plan; les couleurs vives ne soulignent que des éléments particuliers tels que la grande banquette du restaurant et le bain humide.
ENG - This resort complex situated on the outskirts of the Charlevoix region includes a restaurant, steam bath, sauna, massage areas, hot and cold pools, and many relaxation spaces. These functions are shared among three pavilions articulated around a landscaped area bordering the river. The challenge was to highlight nature and integrate the functions through clean, contemporary architecture that respects the environment.
To unify the project grouping, the buildings’ envelope is a black-coloured wood covering. The various grades used give a more random texture, referring to vernacular structures.
A walkway is cut through the east wall of the main building; this is the only distinctive element marking the entrance to the project. Once visitors enter the volume, the high ceilings and picture window project them into the exterior landscaping and the countryside.
The black-wood volumes are incised by large openings and terraces cut across the buildings. The project as a whole has been thought out as a pathway highlighting the surrounding nature and the outdoor facilities, as well as exploring the concept of spectator–actor.
The interior spaces are uncluttered, giving the natural landscape the starring role. Bright colours are used only for specific elements, such as the restaurant’s large banquette and the steam bath.