All'interno dell'ex Monastero dei Benedettini, sede della Facoltà di Lettere e Filosofia, la lunga "Manica" delle scuderie poste lungo il fronte sud del lotto viene riprogettata per accogliere le nuove funzioni legate alla didattica universitaria.
Il progetto ha riguardato la ristrutturazione di parte del corpo delle ex scuderie del Monastero e la realizzazione di aule e spazi accessori destinati all'attività di laboratori linguistici della facoltà.
L'intero complesso è costituito da due distinti corpi, giuntati tra loro e denominati rispettivamente "Corpo Laboratori su due livelli" e "Corpo Laboratori su strada romana".
I lavori hanno interessato aree di estremo interesse archeologico. All'interno dei corpi di fabbrica esistenti erano stati rinvenuti, in precedenti scavi archeologici, i resti dell'edificazione di epoca romana. Sono visibili infatti una strada romana ed un insieme di strutture murarie di edifici risalenti allo stesso periodo. Il progetto ha valorizzato il sito archeologico rendendolo fruibile. Le strutture degli impalcati degli spazi progettati sono state realizzate in acciaio in maniera da scavalcare completamente l'area interessata dai resti archeologici. Una scala consente il diretto accesso al livello archeologico, mentre un sistema di passerelle con parapetto in vetro ne consente la visione dall'alto.