FR - Créée après avoir été lauréate des Albums de la Jeune Architecture en 1993 puis de la Villa Médicis Hors les Murs en 1996, l’agence d’Architecture emmanuel Combarel dominique Marrec mène depuis 18 ans un travail de réflexion sur la définition d’un cadre de vie au travers du projet architectural. Matérialisation de cette pensée, l’architecture trouve ses fondements dans l’analyse des évolutions et mutations de notre société. La dynamique du projet passe par la structuration d’une attitude confrontée à un contexte, par le développement d’une réflexion à même de hiérarchiser les problématiques induites par un programme et un site. La qualité environnementale, le paysage, les usages, les modes de vie, les choix techniques sont ainsi autant d’éléments structurants des projets à mettre en résonance. Si une dominante peut être dégagée du travail de l’agence, c’est la volonté de proposer, dans une logique rigoureuse, une architecture simple, sobre, directe qui s’inscrit sans a priori, nostalgie ou préoccupation stylistique dans les thématiques environnementales et sociétales actuelles.
EN - Founded after being the recipient of the Albums de la Jeune Architecture award in 1993 and the Villa Médicis Hors les Murs – scholarship in 1996, Emmanuel Combarel and Dominique Marrec Architects (ECDM) is leading for 18 years a work focused working on defining a living environment through an architectural project. The architecture that materializes the firm’s approach is underpinned by the evolutions and mutations of our society. The dynamics of the project emerges from a confrontation with the context, and a hierarchization of the problematics induced by the program and the site. Environmental quality, landscape, uses, ways of life, and technical choices are all structuring elements of the office’s projects. The architecture that materializes the firm’s approach is underpinned by the evolutions and mutations of our society. It tends to be a simple, sober architecture following a rigorous logic, with no preconceptions, nostalgia or stylistic preoccupations.